1 – Applicazione: salvo diversi specifici accordi scritti, le seguenti condizioni
generali di vendita si applicano a qualsiasi contratto di vendita (di seguito
“Contratto”) concluso da Mintor Srl. Qualora alcune condizioni particolari di
vendita contenute nel Contratto dovessero essere in contrasto con le
condizioni generali di vendita, le condizioni particolari di vendita prevarranno.
Eventuali condizioni generali predisposte dal cliente saranno applicate solo
se accettate espressamente per iscritto da Mintor Srl. L’ordine ricevuto dal
cliente produrrà effetti nei confronti di Mintor Srl solamente qualora
quest’ultima lo abbia accettato per iscritto mediante invio di conferma
d’ordine al cliente e la stessa sia stata ricevuta da quest’ultimo.
2 – Modifica al Contratto: qualsiasi modifica al Contratto richiesta dal
cliente sarà valida solo se accettata per iscritto da Mintor Srl. In ogni caso, il
cliente sarà responsabile di ogni costo ulteriore derivante dalle eventuali
modifiche apportate al Contratto.
3 – Modalità di consegna: i prodotti di Mintor Srl (di seguito “Prodotto” o
“Prodotti”) si intendono consegnati da Mintor Srl “EX WORKS Via del
Lavoro, 5, 27010 Cura Carpignano PV - Incoterms® 2020”. Mintor Srl avrà la
facoltà di consegnare i Prodotti con consegne frazionate anche se facenti
parte di un unico Contratto.
4 – Trasporto: il cliente si impegna a verificare lo stato dei Prodotti
immediatamente e, in caso i Prodotti siano stati danneggiati durante il
trasporto e/o il trasporto non sia stato correttamente eseguito, il cliente si
impegna ad adottare qualsiasi misura volta a preservare l’azione di
responsabilità nei confronti del vettore.
5 – Termine per la denuncia: qualsiasi vizio riguardante i Prodotti, ivi
compresi quelli relativi al peso, difetti e difformità, deve essere denunziato
dal cliente per iscritto a pena di decadenza, entro 15 (quindici) giorni dalla
consegna dei Prodotti, mediante invio di lettera raccomandata con avviso di
ricevimento. Qualsiasi vizio apparente dei Prodotti tra cui, a mero titolo di
esempio il numero e l’integrità dei colli, dovrà essere eventualmente
denunziato dal cliente a pena di decadenza per iscritto immediatamente al
momento della consegna dei Prodotti mediante invio di lettera raccomandata
con avviso di ricevimento. Anche in caso di denuncia di vizio, il cliente non
avrà alcun diritto di sospendere o differire il pagamento dei Prodotti viziati o
di altri Prodotti acquistati da Mintor Srl. È altresì da escludersi qualunque
diritto di risolvere il Contratto in capo al cliente derivante dall’eventuale
presenza di vizi dei Prodotti.
6 – Prodotti resi: qualsiasi restituzione dei Prodotti dovrà essere
preventivamente concordata con Mintor Srl per iscritto, anche in riferimento
alle relative spese di trasporto e ai rischi. In caso contrario i Prodotti
consegnati non verranno accettati.
7 – Mancato o ritardato pagamento: il pagamento delle fatture deve essere
fatto nelle forme, modalità e termini indicati nel Contratto. Trascorsa la
scadenza stabilita decorreranno senza avviso alcuno gli interessi moratori ai
sensi del D. Lgs. 231/02 e successive modifiche, sino al saldo effettivo di
quanto dovuto. Inoltre, in caso di mancato o ritardato pagamento da parte
del cliente, Mintor Srl avrà la facoltà di sospendere l’esecuzione delle proprie
obbligazioni derivanti dal Contratto anche se relativo a Prodotti diversi
rispetto a quelli oggetto del mancato o ritardato pagamento.
8 – Ritardi: il cliente riconosce che la data indicata nel Contratto è quella in
cui la merce è pronta per il ritiro. Eventuali ritardi di Mintor Srl derivanti da
inesattezze e/o ritardi del cliente nel trasmettere quanto necessario per la
realizzazione dei Prodotti non saranno imputabili a Mintor Srl. In ogni caso,
la data di consegna contenuta nella conferma d’ordine di Mintor Srl è
comunque solo indicativa e dunque il cliente stesso non avrà il diritto di
chiedere la risoluzione del Contratto a causa di eventuali ritardi. Il cliente non
avrà altresì diritto a chiedere il risarcimento dei danni generati da tale ritardo
o di omettere il pagamento di eventuali somme dovute dallo stesso a Mintor
Srl. In particolare, il cliente riconosce che Mintor Srl non avrà alcuna
responsabilità per ritardi causati dal reperimento di materie prime o
componenti di qualsivoglia tipologia che devono esser impiegati per la
realizzazione dei Prodotti.
9 – Modifiche dei Prodotti e dei prezzi: Mintor Srl si riserva di apportare in
qualsiasi momento modifiche ai Prodotti ed eventuali variazioni di prezzo. I
termini e le condizioni indicati nell’offerta, tra cui i prezzi, sono in ogni caso
modificabili fino a quando il cliente non li ha accettati per iscritto. In ogni
caso, Mintor Srl non è vincolata da illustrazioni, cataloghi, disegni e/o
dichiarazioni relative a qualsiasi caratteristica dei Prodotti, quale, ad
esempio, la dimensione, il peso, la qualità, le capacità di produzione, che
devono dunque essere intese dal cliente esclusivamente come indicative.
Salvo diverso specifico accordo scritto tra Mintor Srl e il cliente, i prezzi dei
Prodotti non includono l’IVA e alcun servizio.
10 – Garanzia: i Prodotti sono garantiti per 12 (dodici) mesi decorrenti dalla
data della consegna. La garanzia opera solo in caso di difetti di
fabbricazione riconosciuti da Mintor Srl. In ogni caso, la garanzia non si
estende: (a) ai danni causati dall’installazione e/o dall’utilizzo e/o dalla
manutenzione dei Prodotti che i) non sia eseguito/a da Mintor Srl, oppure ii)
sia eseguito/a da terzi, incluso il cliente, e sia non conforme a quanto
eventualmente comunicato da Mintor Srl, oppure iii) sia contraria/o ai principi
di diligenza e professionalità applicati nel settore di riferimento del cliente;
oppure (b) ai Prodotti che siano stati in qualsiasi modo modificati dal cliente;
oppure (c) ai difetti causati dalla normale usura e/o altrimenti causati dalla
normale obsolescenza dei Prodotti. In ogni caso, qualora Mintor Srl dovesse
decidere di esaminare qualsiasi difetto e/o danno comunicato dal cliente e
successivamente accertare che il difetto non è presente e/o non deriva dal
processo di fabbricazione, Mintor Srl avrà il diritto di ricevere il rimborso di
qualsiasi costo sostenuto per la verifica dei Prodotti. In ogni caso, non sarà
accettato da Mintor Srl alcun addebito da parte del cliente relativo a costi
derivanti dalla verifica della sussistenza di difetti dei Prodotti a meno che tale
addebito sia stato accettato espressamente per iscritto da Mintor Srl.
11 – Danni indiretti e consequenziali: in ogni caso Mintor Srl non sarà
responsabile di qualsiasi danno indiretto e consequenziale quali, ad
esempio, quelli derivanti dalla mancata produzione e/o dal mancato
guadagno.
12 – Segreti aziendali e commerciali: il cliente si impegna a non rivelare a
terzi istruzioni, manuali, disegni e documentazione tecnica relativa ai
Prodotti, qualora tale documentazione sia scambiata, e a non usare le
informazioni derivanti da tale documentazione per fini diversi rispetto
all’utilizzo dei Prodotti.
13 – Diritti di proprietà intellettuale: Mintor Srl non concede al cliente
alcun diritto di proprietà intellettuale. Tali diritti includono quelli relativi a
brevetti, marchi, modelli di utilità, diritti d’autore, banche dati, trade names,
designs, know-how, disegni, divulgazioni di invenzioni - siano essi stessi
registrati o meno – così come le domande, le ripubblicazioni, le conferme, i
rinnovi, le estensioni, le divisionali o le continuazioni di uno qualsiasi dei
diritti sopra menzionati. Qualsiasi utilizzo e/o riproduzione della proprietà
intellettuale di Mintor Srl, in qualsiasi forma sia essa cartacea, software
oppure on-line, deve essere preventivamente autorizzata per iscritto da
Mintor Srl.
14 – Patto di riservato dominio: i Prodotti si intendono venduti con patto di
riservato dominio e dunque la proprietà si trasferirà al cliente solamente a
seguito del pagamento integrale da parte del cliente del prezzo convenuto. È
comunque facoltà di Mintor Srl, in caso di risoluzione del Contratto, di
trattenere le eventuali somme già corrisposte e/o rinunciare in qualsiasi
momento alla riserva di proprietà e provocare, con un atto unilaterale, il
trasferimento della proprietà in favore del cliente al fine di tutelare i propri
diritti.
15 – Forza maggiore: Mintor Srl non sarà tenuta ad adempiere alle
obbligazioni di cui al Contratto e sarà esente da qualsiasi responsabilità per
danni in caso di avveramento di un evento di forza maggiore, tra cui, a titolo
esemplificativo e non esaustivo (i) guerra (dichiarata o meno), ostilità,
invasione, atto di un nemico straniero, estesa mobilitazione militare; (ii)
guerra civile, sommossa, ribellione e rivoluzione, forza militare o usurpazione
di potere, insurrezione, atto di terrorismo, sabotaggio o pirateria; (iii)
restrizioni valutarie e commerciali, embargo, sanzioni; (iv) atto delle autorità,
legittimo o illegittimo, osservanza di leggi od ordini governativi,
espropriazione, confisca di beni, requisizione, nazionalizzazione; (v) peste,
epidemia, catastrofe naturale o evento naturale estremo; (vi) esplosione,
incendio, distruzione di macchinari, interruzione prolungata dei trasporti, di
telecomunicazioni, dei sistemi di informazione o di energia; (vii) conflitti
sociali generalizzati quali boicottaggio, sciopero e serrata, sciopero bianco,
occupazione di fabbriche e locali; (viii) pandemia Covid-19 e qualsiasi atto
correlato e qualsiasi altro impedimento fuori dal controllo di Mintor Srl. Il
cliente riconosce che qualora Mintor Srl dovesse risultare inadempiente a
una o più obbligazioni a causa dell’inadempimento di un terzo incaricato di
adempiere in toto o in parte al Contratto, Mintor Srl potrà invocare il presente
articolo a patto che Mintor Srl e il terzo siano colpiti da un evento di forza
maggiore così come descritto in questo articolo. Mintor Srl avrà il diritto di
risolvere il Contratto qualora la durata dell’impedimento dovesse durare oltre
120 (centoventi) giorni. In ogni caso, qualora il cliente dovesse trarre un
beneficio prima della cessazione del Contratto, lo stesso dovrà corrispondere a Mintor Srl una somma di denaro pari al valore di tale
beneficio.
16 – Controllo sulle esportazioni: il cliente riconosce che i Prodotti
potrebbero essere assoggettati alla normativa dell’Unione Europea in
materia di controllo sulle esportazioni tra cui, a mero titolo di esempio, il
Regolamento (CE) 428/2009 e successive modifiche, che istituisce un
regime comunitario di controllo delle esportazioni, del trasferimento,
dell’intermediazione e del transito di prodotti a duplice uso. I Prodotti
potrebbero essere altresì assoggettati alla normativa in materia di controllo
sulle esportazioni degli Stati Uniti d’America come, a mero titolo
esemplificativo, l’Export Administration Regulations e l’International Traffic in
Arms Regulations e a qualsiasi altra normativa applicabile. Il cliente si
impegna a rispettare in modo rigoroso la normativa indicata nel presente
articolo, ove applicabile, e a fornire a Mintor Srl qualsiasi informazione che
quest’ultima dovesse richiedere al fine di adempiere alla normativa di cui al
presente articolo. Mintor Srl non sarà responsabile per qualsiasi eventuale
danno che il cliente potrebbe subire a seguito della ritardata o mancata
consegna causata da presenti e/o futuri atti restrittivi delle autorità,
dall’imposizione di restrizioni alle esportazioni e da ogni altro impedimento
fuori dal controllo di Mintor Srl, direttamente o indirettamente collegato a
quanto previsto nel presente articolo.
17 – Sospensione e/o risoluzione: Qualora Mintor Srl, ai sensi della legge
applicabile ex articolo 16 o di qualsiasi altra legge diversa a quella
applicabile a cui l’esportazione è sottoposta, riscontrasse in qualsiasi
momento che: a) il cliente e/o l’utilizzatore finale dei Prodotti e/o qualsiasi
soggetto che si interpone a livello contrattuale tra Mintor Srl e il cliente o che
ottiene la disponibilità anche temporanea dei Prodotti sia/siano sottoposti a
qualsiasi tipo di restrizione e/o divieto commerciale; b) l’esportazione dei
Prodotti sia sottoposta a un’autorizzazione all’esportazione, Mintor Srl,
dandone pronta comunicazione al cliente, avrà il diritto, a propria
discrezione, di sospendere immediatamente l’esecuzione del Contratto al
fine di chiedere e ottenere un’eventuale autorizzazione, e/o di risolverlo.
18 – Risoluzione immediata: Mintor Srl avrà il diritto di risolvere
immediatamente, ai sensi dell’articolo 1456 c.c., qualsiasi Contratto concluso
con il cliente qualora quest’ultimo dovesse risultare inadempiente anche a
una sola delle obbligazioni previste negli articoli 4, 6, 7, 12, 13, 16, 17, 19.
19 – Cessione del Contratto: al cliente è vietato cedere il Contratto a terzi
così come qualsiasi diritto e/o obbligazione derivante dallo stesso.
20 – Legge applicabile e foro competente: alle presenti condizioni generali
di vendita e alle condizioni particolari di vendita si applica la legge italiana.
Qualsiasi controversia relativa all’interpretazione e/o esecuzione delle
condizioni generali di vendita e delle condizioni particolari di vendita sarà
soggetta alla competenza esclusiva del Foro di Milano.
Per accettazione
_________________________
Come stabilito dall’articolo 1341 c.c. i seguenti articoli vengono
specificatamente approvati Art. 1 Applicazione; Art. 2 Modifica al Contratto;
Art. 3 Modalità di consegna; Art. 5 Termine per la denuncia; Art. 6 Prodotti
resi; Art. 7 Mancato o ritardato pagamento; Art. 8 Ritardi; Art. 9 Modifiche dei
Prodotti e dei prezzi; Art. 10 Garanzia; Art. 11 Danni indiretti e
consequenziali; Art. 13 Diritti di proprietà intellettuale; Art. 14 Patto di
riservato dominio; Art. 15 Forza maggiore; Art. 16 Controllo sulle
esportazioni; Art. 17 Sospensione e/o risoluzione; Art. 18 Risoluzione
immediata; Art. 19 Cessione del Contratto; Art. 20 Legge applicabile e foro
competente.